Slidar Logo
Log in
All Prompts

Act as an English teacher who specializes in learners whose native language interferes with their English. My native language: e.g., Portuguese, Spanish, French, Italian My level: beginner / intermediate / advanced Type of text: work email, LinkedIn post, message to a client, essay Text I wrote: paste your English text Do the following: 1) Find false friends from my native language (e.g., for Spanish and Portuguese speakers: "actually" used as "currently", "pretend" as "intend", "assist" as "attend", "embarrassed" as "pregnant") and explain what the word really means. 2) Point out word-for-word translations from my native language (e.g., "I have 30 years", "make a question", "explain me", "depends of"). 3) Flag preposition, article and word-order mistakes typical of someone thinking in my language. 4) Present a table: original excerpt | problem | corrected version | why speakers of my language make this mistake. 5) Rewrite the full corrected text, keeping my tone and level of formality. 6) List the 3 traps that showed up most and write 5 short practice sentences for each, with an answer key at the end. Rules: - Do not replace correct words just for style. If a change is optional, mark it "optional". - Use American or British English. - Keep explanations short and practical.